Gackt - Dears

**Gakkun** Jue Jun 16, 2011 11:46 am

Dears - Gackt

Atrapado en las gotas de lluvia
Estaba mirando el cielo con mis ojos distraídos.
Al final de esta tierra extendida enfrente de mí
escuche la canción de los pájaros buscando la libertad.

He perdido tantas sonrisas del pasado
Y ahora, sé que nunca podré traicionarlas de nuevo,
susurré para mi

No importa cuanto más sea herido,
o incluso si me desconcierto en la desesperación algún día,
nadie puede detenerme

Solo tratando de encontrar la débil luz en la oscuridad
Quizás no haya un sol cerca ahora, pero diré,
La lluvia se detendrá algún día...

Estabas cansado de seguir,
y aún así estabas sosteniendo una improbable esperanza en tus manos.

Incluso si voy al final de mi vida,
hay algo importante que nunca podría olvidar
es el hecho, peleé en este duró mundo contigo, mis preciados.

Incluso si mi voz puede no ser escuchada,
o incluso si no puedo regresar a esa preciosa época
yo estaré ahí gritando.

No importa cuanto tiempo paso por mi,
Seguiré con mi intención, esta firmeza es lo que estimula mi cuerpo,
por que sé que la evidencia de nuestra pelea vivirá por siempre.

Todos están buscando por su
propia razón de existencia.

No importa cuanto salga herido,
o incluso si me desconcierto en la desesperación algún día,
nada puede detenerme

Solo tratando de encontrar la débil luz en la oscuridad
Quizás no haya un sol cerca ahora, pero diré,
La lluvia se detendrá algún día...

sí, allí no hay esa tal lluvia sin fin

Dears - Gackt

Furitsuzuku ame no naka de
utsuroge ni sora o miageteita
kagirinaku hirogaru hate ni
jiyuu o motomeru tori no mure ga naiteita

Ushinatta egao no kazu dake
kesshite uragiru koto wa dekinai no da to
nandomo sou kokoro de tsubuyaita

Tatoe donna ni kizutsuite mo
dore dake kizutsuku koto ni natte mo
dareni mo boku wa tomerarenai

Wazuka na hikari o mitsukereba ii
ima no taiyou ga agaranakute mo
"furidashita ame wa itsuka yamu n da ne..."

Arukitsukareteita kimi wa
te no naka de kieteyuku yume o daiteita

Kono inochi ga tsukita to shite mo
wasurerarenai taisetsuna koto ga aru
onaji jidai o tomo ni tatakatta koto

Tatoe kono koe ga todokanakute mo
nido to ano koro ni modorenakute mo
sakebitsuzukeru boku ga iru

Dore dake jidai ga nagarete mo
karada o yusaburu omoi no mama ni...
tatakaitsuzuketa akashi wa nokoru kara

Daremo ga umaretekita imi o
sagashitsuzuketeiru

Tatoe donna ni kizutsuite mo
dore dake kizutsuku koto ni natte mo
dare ni mo boku wa tomerarenai

Wazuka na hikari o mitsukereba ii
ima wa taiyou ga agarenakute mo
"furidashita ame wa itsuka yamu n da ne..."

"Sou sa, kono ame wa itsuka yamu n da ne..."